Lose Lose (tradução)

Eu quero saber quais palavras eu deveria juntar
Eu me pergunto a quem isso vai atingir quando eu ceder ?
Encontre uma maneira nos inúmeros dias cheios de repetição
Eu quero fugir

Lembro das vezes que você blefou
Você estava dando certo pra mim
A verdade é que nos momentos em que eu queria chorar
Eu só queria um lugar ao qual eu pertencia
Parecia que você simplesmente tinha desaparecido...

Mesmo assim, eu não quero chorar.
Nunca quero chorar, nunca quero chorar, nunca quero chorar.
Apesar de eu não poder viver sozinha
Para quem eu devo mostrar isso ?
Me note !

Mais cedo ou mais tarde, eu não quero chorar.
Nunca quero chorar, nunca quero chorar, nunca quero chorar.
Todo mundo tem dúvidas
Eu queria dizer
"Ei, está tudo bem" para você

Os dias em que eu vagava pelas ruas impiedosas
O que é essa coisa amarga e cada vez maior ?
Sempre quero a confiança de que pode se transformar em força
O que você está pensando ?

Por favor, por favor, não minta para mim
Nunca, jamais minta, nunca minta, nunca minta.
Não desista, traga-o para a minha atenção
Com o amor neutro
Como no dia em que nascemos

Tome iniciativa, por favor, não minta para mim
Nunca, jamais minta
Nunca minta, nunca minta.
Eu quero esses pensamentos para chegar até você
Para quem eu devo enviar isso ?
É como uma carta sem destinatário, certo ?

Ainda assim
Eu vou começar a andar
É a resposta verdadeira escolhida pelo meu coração
Eu não vou desistir
Eu não vou desistir
No lugar que eu lutei para chegar
Sem dúvida é...

Mesmo assim, eu não quero chorar.
Nunca quero chorar
Nunca quero chorar, nunca quero chorar.
Apesar de eu não poder viver sozinha
Para quem eu devo mostrar isso ?
Me note !

Mais cedo ou mais tarde, eu não quero chorar.
Nunca quero chorar
Nunca quero chorar, nunca quero chorar.
Todo mundo tem dúvidas
Eu queria dizer
"Ei, está tudo bem" para você

Lose Lose (tradução)

Original

Tomomi Itano