Tsuki No Inori (tradução)

Original

Tomomi Itano

Compositor: Akimoto Yasushi

Eu seguro a lua na palma da minha mão
E eu sou renascida

Através dos espaços entre meus dedos
É como se a eternidade estivesse fluindo
Minhas tristezas até agora
Finalmente desaparecem da minha memória

Agora, no telhado deserto
O céu se aproxima
E as estrelas falam para mim

Em meio a muitas luzes
Sou levada para
A única verdade
Seguindo, para a frente
Eu vou encontrar um bom número de amantes
Embora eu irei me machucar mais e mais
Quando a vida for dolorosa
Vou rezar aqui

É como se ali estivesse pulsando sangue vermelho
Caindo dos meus dedos

Eu ouvi uma voz no meu cansado coração agora
Ele disse "Aceite ainda mais o destino"

Lindamente, sem perder meu caminho
Eu vou continuar a brilhar
Para aprender a viver
Eu vou ser iluminada por raios de luar
Trilhar um novo caminho e me tornar forte

Em meio a muitas luzes
Sou levada para
A única verdade
Seguindo, para a frente
Eu vou encontrar um bom número de amantes
Embora eu irei me machucar mais e mais
Quando a vida for dolorosa
Vou rezar aqui