Wanna Be Now (tradução)

Original

Tomomi Itano

Compositor: Akimoto Yasushi

Não diga coisas egoístas como "por favor não mude"
Quem está empurrando pra longe esse amor?
Eu não sou suficiente, eu não sou boa, como assim?
Você está rasgando meu coração, é difícil dizer "adeus"

Venha querido, faça agora, faça agora
Mesmo que eu escute, enquanto jogo tranquilamente
Venha querido, faça agora, faça agora
O que é esse gotejamento quente escorrendo no meu rosto?
Tumulto? Fesistência? Desistir? Frustração?
Eu não posso mais ser eu mesma

Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
Eu preciso olhar forte para você
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
Porque eu não choro na frente dos outros
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
O espinho da realidade está apunhalando meu coração
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
Lembrando, ainda é doloroso
A tristeza não vai parar

"Mesmo agora, eu ainda te amo" não preciso dessas palavras
Eu não era a única que escolheu romper
O mundo diante dos meus olhos, de repente está acabado
Triste
Nada é deixado, eu perco tudo de você

Venha querido, faça agora, faça agora
Mesmo se eu renascer, eu vou viver da mesma forma
Venha querido, faça agora, faça agora
Refazer esse erro mais e mais com toda a certeza
Amor? Moucura? Sentimentos? Moebius (infinito)?
Eu nunca quero amar alguém desse jeito de novo

Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
A noite em que te conheci se estendeu
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
Uma bela flor murcha em um instante
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
O sonho que tive a noite passada acabou rápido demais
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
A imagem anterior atrás das minhas pálpebras
Eu quero esquecer o rosto que está ali

Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
Não há nenhuma maneira de fazer qualquer coisa sobre isso
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
O que devo fazer com esse tempo que me resta?
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
Minha casca vazia está gritando em suas costas
Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora
Não seja mais gentil
Não me dê esperança

Eu quero ser, quero ser agora
Vou fazer, quero fazer, quero fazer agora